手机浏览器扫描二维码访问

第81章 陶渊明《自祭文》（第5页）

时在丁卯年，节气正值九月。天气寒冷，夜晚漫长，风的气息透着萧瑟，鸿雁正在南飞，草木枯黄凋零。

2. 陶子将辞逆旅之馆，永归于本宅。

我陶渊明即将告别这世间如同客舍般的暂居之所，永远回归到生命的本源之处（指死亡）。

3. 故人凄其相悲，同祖行于今夕。

老朋友们怀着凄凉悲痛之情，今晚一同来为我饯行送别。

4. 羞以嘉蔬，荐以清酌。

他们献上精美的蔬菜，斟上清醇的美酒（进行祭祀）。

5. 候颜已冥，聆音愈漠。

等待看到我的容颜，却已模糊不清，聆听我的声音，也愈发渺茫。

6. 呜呼哀哉！

唉，悲痛啊！

7. 茫茫大块，悠悠高旻，是生万物，余得为人。

茫茫的大地，悠悠的天空，它们孕育了世间万物，我得以托生为人。

8. 自余为人，逢运之贫，箪瓢屡罄，絺绤冬陈。

自从我成为人后，遭遇命运的贫困，盛饭的箪和取水的瓢常常空无一物，冬天还穿着夏天的粗布衣服。

9. 含欢谷汲，行歌负薪，翳翳柴门，事我宵晨。

我怀着欢乐去山谷中取水，背着柴薪边走边唱歌，在昏暗的柴门里，从早到晚操持着自己的生活。

10. 春秋代谢，有务中园，载耘载籽，乃育乃繁。