手机浏览器扫描二维码访问

第228章 蕃汉一体，科举延边（第2页）

“能！”嵬名守全斩钉截铁，“西夏文科取中者，可入各州县‘双语司’，专司文书翻译、教化宣导。俸禄、升迁，与汉官一体！”

此言一出，党项士子们眼睛都亮了。他们大多通汉文，但论经义文章，怎能与汉人书生相比？可若考西夏文，那是母语，胜算大增！

“陛下圣明！”不知谁喊了一声，随即响起一片附和。

总督府二楼，林冲与吴用凭窗俯瞰，将这一幕尽收眼底。

“陛下此策甚妙。”吴用轻摇羽扇，“分科取士，既给了汉人出路，也给了党项人希望。更妙的是译科——这是要培养沟通的桥梁啊。”

林冲点头：“治宁夏，难在沟通。言语不通，文字不同，政令难以下达，民情难以上达。设译科，便是要打通这层隔膜。”

“只是...”吴用迟疑，“西夏文与汉文并行，长此以往，恐不利一统。”

“所以要渐进。”林冲转身走向案前，那里摊着一份章程，“你看，西夏文科的考题，三成是西夏典籍，七成是汉文典籍的西夏文译本。译科的考题，更是汉夏互译。如此，学西夏文，实是学汉文；用西夏文，实是传汉学。”

吴用恍然：“潜移默化，润物无声。陛下深谋远虑。”

“还有，”林冲指向章程中一条，“中举者，无论何科，皆需入‘官学速成班’学汉文、律法、政事，三月后方可授职。这三个月，便是同化的开始。”

正说着，张诚匆匆上楼，手中拿着一叠名册：“陛下，报名情况出来了。三日来，已有八百人报名，其中汉人五百，党项二百，吐蕃、回鹘、羌等族百人。最奇的是...”他翻到一页，“有十七名女子报名，多是汉人，但也有两个党项女子。”

“女子...”林冲沉吟，“好，都收。告诉学政，女子另设考棚，由女官监考。”

“是。”张诚又道，“只是有一事棘手：报西夏文科的，多是原西夏贵族、僧侣子弟。他们家中藏书丰富，根基深厚，恐会垄断此科。”

“无妨。”林冲摆摆手，“你忘了，朕已命承天寺慧明大师整理西夏典籍，译成汉文。这些译本，可刊印下发，供寒门士子学习。再让官学开西夏文课，免费教授。如此，贵族的优势，不过三五年罢了。”

张诚拜服：“陛下圣明。”

三月二十，考日。

兴庆州府学内外，戒备森严。三百名士子分三处应考：汉文科在东院，西夏文科在西院，译科在北院。更特别的是，东南角新搭了一排考棚，以布幔围起，专供女子应试。

辰时正，鼓声三通。士子们鱼贯入场，搜检，对号，入座。当考题发下时，各处反应各异。

东院汉文考场，士子们埋头疾书。首场经义，题目是“子不语怪力乱神，何以论佛道”，此题显然针对宁夏佛寺新政。二场实务，竟是计算宁夏行省若开垦百万亩荒地，需多少农具、种子、人力，几年可回本。