手机浏览器扫描二维码访问

跑马道15：马孔多在下雨（第1页）

林知夏最近在读《百年孤独》。

不是为了学校。

学校的英语课当然也会发小说，可那些书一旦进了教学大纲（syllabus），就会跟论文（essay）、引用引述（quotation）、主题分析（theme

analysis）和评分标准（rubric）死死绑在一起。读到后面，书里的人死了，她第一反应不是难过，而是——这段能不能拿去写象征手法（symbolism）。

《百年孤独》不一样。

是她自己从图书馆借的。

中文译本。

书很厚，封面已经有一点旧了，边角发软。她每天晚上睡前读一点，有时三四页，有时几十页。

她最喜欢的不是那些最神奇的部分。

不是升天。

不是预言。

也不是一家人不断重复的名字。

她喜欢下雨。

马孔多一下雨，就像整个世界忽然被罩进一层湿气里。人的孤独、等待、衰败，好像都被雨泡得发胀。

有一天晚上她读到很晚。

窗外也正好在下雨。

多伦多十一月的雨很冷，雨点敲在公寓窗户上，声音细细密密。

妈妈已经睡了。

客厅只开着一盏小灯。

林知夏坐在沙发床上，书摊在腿上，忽然很想找个人说话。