手机浏览器扫描二维码访问

第33章 第 33 章（第2页）

声线温和的同声翻译立即跟随着响起：“中华民族爱好和平。”

“we believe ……”

密密麻麻的英文最是有催眠功效。

只堪堪扫上几眼材料, 孟居就生理性地打了个哈欠, 但他还是轻吸一口气忍住困意，给轻微考前焦虑的室友做起了同传的练习搭档。

孟居讲一句，慕昀翻一句。

两道声音同步重叠，却能做到默契配合，互不干扰。

短篇的外交发言稿翻译结束，马上又接上国际交流、旅游文化、经贸磋商。无论是关于何种内容，慕昀的发挥都非常稳定。

每一小篇结束之后，孟居会简单地做点评，并给出自己的改进意见。在帮助室友调整状态的同时，又复习了一遍材料。

趁着慕昀整理笔记的时间，孟居再次翻过一页a4纸，夹着文件册蹭到饮水机旁，在自己的速溶咖啡粉里注入了满杯热水。

继续举起材料，随机抽查演讲稿中出现的经贸术语。

“贸易保护主义政策。”

“roteist trade olicies”

“对外直接投资。”

“overseas direvestnt”

孟居捧着杯子坐回去，懒洋洋地扑到3号桌的桌面上，接着念出下一个词：“井喷式增长。”

“a assive usurge”

慕昀流利应答的同时，偏头过来，这才注意到室友的眼周红通通的，睫毛也湿濡。因为困倦，眸底像是噙着一层雾气。

虽然时间还不算特别晚，但对于一个从来不会挑灯夜读的人来说，这应该也是极限了。

慕昀柔声开口：“太累的话，就别熬了。”

孟居把杯子凑到嘴唇边，用力吸了一口咖啡，鼓着双颊，摇头含糊道：“还能坚持一会儿。”