手机浏览器扫描二维码访问

第744章 巨大的惊喜马上就要从天而降（第1页）

“孙雪，感觉这篇演讲稿难度如何？”薛教授脸上是淡淡的微笑。

孙雪抿嘴一笑，“还好吧。”

“听李部长说你自学了两个月的英语就出国学习交流了？”

“是的。”

薛教授一脸的不可思议，“你能讲讲你是如何做到的吗？”

孙雪花了十分钟，简单介绍了自己的学习历程。

“如果真像你说的，可真是让人难以置信！”

听完孙雪的娓娓道来，薛教授不禁感叹一句。

“说实话，我在大学教了这么多年英语，还是第一次听说这样的事情。”

薛教授满眼的惊讶。

薛教授低头看一眼笔记本，缓缓开口，“刚你听的那段录音，是国外一位着名经济学家的现场演讲。难度嘛，已算比较高的。”

说完，薛教授抬头看一眼孙雪，接着说道，“你的表现相当不错，发挥的很好！无论是语言组织，反应速度，语速，表达的清晰度都符合一名现场翻译的基本要求。”

“谢谢您薛教授！”

薛教授的点评让孙雪感到这事越来越有戏了。

“不过，在翻译的过程中也出现了一些小小的瑕疵。比如中西方语言在表述上还是有点差异，你掌握的不够熟练，文字感情处理上还不够饱满，离优秀的现场翻译还是有一定的距离。”

孙雪心里咯噔一下。

刚刚的点评还让她信心满满，薛教授这么一说，她就有点小小的泄气了。

“整体还算不错，你先回去等消息吧，很快我就会给你答复。”

“谢谢薛教授。”

孙雪起身刚要往外走，李部长笑容和蔼的安慰一句，“孙雪，别有太大的压力，你的表现在某种程度上已很完美了，至于结果其实并不重要。”