手机浏览器扫描二维码访问

104. 首席之争（第2页）

这个评测是由面试时的五名面试官对6名翻译的综合水平进行打分，主要包括英德双语的水平、礼仪、专业知识、销售话术、外形及应急反应等六方面。

老二张英华推荐的翻译综合成绩很差，没有任何悬念就被淘汰出局了。另外三名女生的表现也比较中规中矩，没什么亮点。

但经过五名评委的打分，冬一晴和车荔子的综合成绩竟意外打成了平手，难分伯仲。其中冬一晴在专业知识（临阵磨枪的好处）和销售话术上成绩占优，而车荔子则在语言和应急反应两项中略占上风，另外法律专业的背景无形中也给她增色不少。

本来两人并列第一没什么问题，但由于公司要把最好的翻译配到位置最好的展台，也就是正对展馆大门入口的a展台，所以首席翻译的归属权问题就变得至关重要了。

冬一晴和车荔子当时都不知道的是，展会中表现最好的翻译会成为张全福老人的随身翻译。这个表现好不仅指的是礼仪和营销，最重要的是看谁在展会中帮公司拉到的单子多。

位置好的展台曝光多，位置背阴或靠过道的展台则不会被关注，也就没有客流量。所以谁能去位置好的展台，就已经成功了一半。

面对两人的平局，五名考官出现了分歧：张英芳认为冬一晴合适，而张英飞则认为车荔子更优秀。另外三名考官中的两名见势不妙，马上表态各支持一方。

最后一名考官稍微慢了一步立刻成为全场的焦点，众目睽睽之下，这名考官的求生欲溢于言表。他佯装思考了一会儿才认真地建议道：“我认为应该加试一道题，让她俩再比一次。”

“你以为这是踢世界杯决赛吗？还加时？”张英飞不满道。

见张英飞误会了自己的意思，考官刚要解释，又被张英芳打断了发言：“加时再打平了怎么办？难道再加时吗？不需要这么麻烦。”

“那既然这样……”这名考官眼珠一转，“我建议周五全天让车荔子去a展台，冬一晴去b展台。下周一再调换位置，让冬一晴去a展台，车荔子去b展台。等到下周一晚上展会结束后，我们统计她们两个人的销售情况，谁的数据更好，谁下周二就站a展台，直到展会结束。怎么样？”

张英芳不发一言地睨视着这名考官，考官让她盯得难受，把目光求助般的投向张英飞，张英飞心虚地干咳两声，将自己的目光转向车荔子，一边鼓掌一边说道：“我看这个主意不错，很公平嘛。”

表面看这个建议谁都不得罪，但其实这个建议很阴险。除了刚才提到的位置好的展台客流量大，曝光多，利于成单，还有个重要原因，那就是展会的第一天非常关键。因为很多公司的一把手或高管通常只有一天时间参展，他们多数会在展会开始的第一天出现在自家展台，然后顺便拜访一下展会中的其他公司，很多业务上的大单通常都是在展会开始的第一天成交的，后面几天虽然也会有成交，但相对来说，第一天是最重要的一天。特别是这次展会的第一天是在星期五，第二天也就是跨了一个周末到了下周一，而下周一还有多少人再去参加展会并且下单就是没准的事了。

准翻译们并不知道这些弯弯绕，但经常参展的张英芳对这些却是门儿清。她马上就明白了对方的意思：这条建议其实是向着张英飞的。

会出现这种情况，张英芳一点都不奇怪，她心里一清二楚，这个考官已经选择站到张英飞的山头下了。

出于对老二的恨铁不成钢及后来闹出的翻译丑闻的不满，张母逐渐把关爱重心转到了老四身上。老四比老二更能言善辩，更有冲劲和上进心，加上是老幺，所以张父张母都有心好好栽培他。

张全福年事已高，早就决定要把国内生意传给老大，但在面对把家族的海外生意传给谁的问题时，他在张英芳和张英飞姐弟之间又犹豫起来。

平心而论，张父确实想把海外生意传给老三，但关键时刻，张母的枕边风及他重男轻女的封建思想又跳出来作怪，他又开始左右摇摆举棋不定。思来想去，他决定先不立下人选，暂时让老三带着老四做，等时机成熟后再让老四接替老三。反正大家都是一家人，谁做老大都没问题，无论如何肉最后都是烂在自家的锅里。

张母对这个结果非常满意，在她看来，儿子远比闺女重要。虽然闺女一直没结婚，还不是泼出去的水，但早晚都是要泼出去的。

但张全福考虑的更多一些，他知道外国人的生意不好做。他既担心把海外业务全扔给从未做过的老四过于冒险，又害怕难以服众，乱了家族的根基，更难说今后的发展了。况且国内的生意他已经交给了老大，如果老三因为自己一碗水没端平而伤心得一走了之，恐怕对家族的国内和国际业务都会有连带影响。