手机浏览器扫描二维码访问

第54章 介绍一些常说不会写的四川方言字（第1页）

本章汇总部分常说不会写的四川方言生僻字。

搊，cou

搊在四川方言有多个义项，可表推；扶；掀；抬；捧（恭维）等。

造个句：老头子年龄大了腿脚不便，他孙子把他搊着上的楼。把倒的凳子～起来。

湓，pong，同川话“朋”。部分地区也读本音pén。

词释义：水上涌；漫溢

例句：池子水都放湓了，还不赶紧去把水龙头关上。

?，mèn

【字义】水盈貌（水满的样子）

【例句】池子水都放?了，还不赶紧去把水龙头关上。

做“水盈貌”字义时，川东川南多用【?】，川西平原、川北多用【湓】。

熋，lài

【集韵】【类篇】囊来切，音能。热也。　熋水：热水或开水。

例句：.这水好熋。

揞，ngan3

《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》乌感切，庵上声。藏也。本意指掩藏。

例句：你娃娃硬是个啬家子。人家有好东西就给你分，你有好东西就揞倒揞倒的。

绹，táo

绹的本义是绳索，用作动词表示用绳索捆绑。

四川方言主要使用动词词义用绳索捆绑，也引申为束缚（拘束或限制）义。

造个句

1.出门遛狗，必须先把狗绹稳当。（用绳索拴住）

2.他想出去打工挣钱，娃儿太小了又把他绹起走不脱。（被束缚限制）

捊，páo

四川方言的“捊”，是个常用的多义字。

1本义，用手把东西聚拢。

2把东西扒到旁边或目的位置。

3把人推〈掀、撨、揎〉到旁边。

4捋lu。

造个句

1.孩子们把糖果散落在桌子上，他把它捊拢，装进糖果盒里。（聚拢）

2.他把小李从门边捊开，走了出去。（掀开）

他把门帘轻轻捊开，走了出去。（扒开）

3.他生气了，一下把桌上的东西全部捊到地上去了。（扒、刜）

4.四川话把饭扒拉进嘴里，说“捊”。小娃娃吃饭慢了,大人就说:你过捊嘛,不要在那儿一颗颗数。（扒拉）

5.他心里发慌，用手捊了两下头发，强作冷静。（普通话词义音：捋lu）

擩，ru