手机浏览器扫描二维码访问

第129章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字：下（第2页）

唐枢《蜀籁》卷四:“运气不对头，吓吓马咬牛。”“吓吓”为记音，实际为“下下”。“下下”叠音，后字可变读为阴平hàhā，也可不变。

笔者举例：

1、打几下？打两下就够了嘛。

2、（抢着买单）下下都是你在给钱，今天高矮不得行了。

（二）表时间的单位，义为“一小会儿”，也作“下子”

例句：等我下。或：等下子嘛。

衍生词汇：两下，也作三两下／三不两下。形容动作快而匆忙。

《金瓶梅词话》第六回:“一面七手八脚,葫芦提殓了，装入棺材内，两下用长命钉钉了。”武大郎死于非命，西门庆买嘱何九焚尸灭迹，故而草草殓过，三两下用长钉钉了棺材。

《喻世明言》卷三十六:“不多时,侯兴浑家把着一碗灯，侯兴把一把劈柴大斧头，推开赵正房门，见被盖着个人在那里睡，和被和人，两下斧头砍做三段。”

元·纪君祥《赵氏孤儿》第三折:“你头里只拣着那细棍子打,如今你却拿起大棍子来,三两下打死了呵,你就做的个死无招对。”

笔者举例：你三不两下把活路做了，我们就去赶场。

衍生词汇：

这下ㄦzê4hēr：这时，眼下。如：这下ㄦ我莫得空。你这下身体对了??？（去声连读，后字变读为阴平，下同）

那下ㄦlàhēr：那时，过去的某一点时间。如：那下ㄦ你在爪子？

三、量词加词缀“数”衍生的名词：“下数”

由量词衍生的“下数”，引申为三个词义：

1数目。我的钱我心头有～！

2底儿;把握。这件事咋个开头我心头硬是没得～。

昨天停水，我给自来水公司打电话问了情况，然后表示感谢。工作人员说：不麻烦，你问了过后，心头才有～嘛。即表示心里才有底。

3秩序;规矩。此义不少方言都常见，包括关中方言、湘方言、西南官话等。

按规矩办事：按到～来。

讲人不懂规矩：莫得～、冇得～。

下作hà音时，常见误用为“哈”，当尽量避免。