零二读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第288章 一对地道四川方言反义词:松活与老火(第1页)

四川方言中,有不少古汉语遗存的生僻字词。但也有一些常用字构成的通俗易懂、区别于普通话表达的方言词汇,“松活”与“老火”这对词义相反的两个词汇就是这样的词汇。

“老火”的事,常使人烦恼,故又作“恼火”。笔者本来就用的拼音输入法,所以下文除了特别提示,不区分“老火”与“恼火”,还望周知。

松活也好,老火也好,都不止一个意思。

一、“松活”释义为轻巧,轻松,简单,容易对付,宽松,宽裕等。

例句:

1、“这活路松活!”“你说得轻巧,吃根灯草!”松活与轻巧同义对文。

2、你的病,松活些了嘛!(轻松)

3、普通人养一个娃娃就不多了,如果生二胎三胎,以后的日子怕莫得松活的哦!(容易对付)

4、去年还完账,今年手头就松活些了。(宽裕)

5、“这道题有点松活???”(简单)

文献例句:

清刘省三《跻春台》卷二《白玉扇》:“你说得那们松活哦,要接就接,怎说退庚去了。”(轻巧)

又卷三《巧报应》:“他见钱来得松活,于是制些衣服,周身尽是丝绵,俨然富家子弟。”(轻松)

又《跻春台·阴阳帽》:“周系本朴人家,有孀母,手边松活,遭此冤枉,哭求保正,许银两锭。”(宽裕)

又《跻春台·捉南风》:“过了一夜,光明受刑不过,得应一百串钱,又无亲人,在铺内写笔帐,将字约交与铺内,方才松活。”(轻松)

《大漠祭》“谁的肚子里也有气,找个机会出一出,总松活一些。”(轻松)

周立波《山乡巨变》上二:“你想进工厂去吗?工厂里的工夫可不松活哪。”(轻松)

周立波《盖满爹》:“盖满爹晚上蒙在被窝里,出一身老汗。第二天,他就觉得松活些。”(轻松)

凉州贤孝《侯梅英反朝》:你侯家祖奶奶可不松活。(宽裕)

二、对应的,“老火”一词释义为严重、厉害、不好对付,手头紧迫等。

前述例句则可改为:

1、“这活路好老火!”

2、他的病又老火了都嘛!

3、普通人养一个娃娃就不多了,如果生二胎三胎,以后的日子怕是老火得很哦!

4、去年还完账,今年手头就不那么老火了。(手头紧迫)

5、“喊你做点事,你就觉得老火了。吃饭老不老火嘛?”(常见的四川人训斥孩子)(不好对付)

6、“这道题有点老火呢!”(不好对付)

三、“恼火”比“老火”要多个别词义,如恼火还可释义为让人不满或生气,此时一般不作“老火”

例句:

1、“说好9点钟,都10点了还不来,这个人硬是恼火得很!”

2、“五一节这个调休恼火得很,前后两个周末影响不说,还安排我值两天班!”

2、“你们几个娃娃硬是恼火得很喃!莫要在这儿(打)闹了,医院是清净场所,病人些要休息。”

热门小说推荐
山水行记 - 莫里吧唧

山水行记

「不爽文,不脑残,不下饭,只下酒。耐心品味,你会发现这部小说柔情似水,就像你喜欢的那个姑娘,令你迷醉。」看似平常的开局,其实是早就谋划好的一盘大棋……广西,雨夜,破败的道观之中,疑点重重。一个弱女子,偶遇美书生,然而她居然看到了,他的灵牌……那眼前人,又是谁?明末,风云涌动,不经意间,大幕如画卷般徐徐展开,各色人物......

医者仁心陈南 - 爱吃酸辣凉皮的紫教官

医者仁心陈南

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!......

侦探也会打网球 - 香茗醉酒

侦探也会打网球

我叫工藤久仁。 我有个堂哥,叫做滚筒洗衣机。 我有个表弟,总是将“还差得远呢”挂在嘴边,名叫越前龙马的拽拽小王子。 我还有个亲戚,是个明明就读高三的花季少年,却被岁月特别关爱相貌沧桑的平等院凤凰。 我还有个双胞胎弟弟,叫做工藤景仁,是名职业棋手。 步入国中的年龄,我随机选中了立海大作为我的学校,并和我的好友中也和太宰一同入学。 在这里,我认识了别名小海带的切原同学。 机缘巧合下,我看到了一场刷新三观的网球比赛,简直不亚于中也用异能力来打篮球。 不,比那样还要夸张。 好吧,虽然chuya并不一定会和那些大高个一起打篮球。 就这样,我和我的两个小伙伴以及弟弟一起加入了网球社,并且在日积月累的训练以及和前辈们的相处中爱上了这项运动。 在球场上挥洒热血,与同伴肩并肩,被前辈们爱护呵护,这些都让我感到无比幸福。 网球,果然是很美好的运动呢~ # 来自前辈们对久仁的评价。 某主上:虽然平时看不出来,不过他其实有一丢丢自恋呢~ 甜甜:太松懈了! 军师:聪明能干,谦逊有礼的后辈……嗯,如果他不和太宰一起做厨房杀手就更好了。 华丽的大爷:啊嗯~还算华丽的家伙。 青学白月光:啊! 关东十六连霸,全国三连霸没有死角 (综网球,死神小侦探,文豪,咒术,友人帐等等)...

限定暧昧 - 苏景闲

限定暧昧

文案:祈言十九岁回到祈家,外界为他杜撰了八百种悲惨身世。祈言免试进入联盟1的大学后,同父异母的弟弟告诉大家:“虽然哥哥以前生活的地方教育条件不好,为了拿到入学资格,家里还捐了一栋楼,但他很爱学习!”祈言上课不是迟到就是睡觉,弟弟为他辩解:“哥哥不是故意的,他只是基础太差,听不懂!”祈言总是偏袒贴身保镖,弟弟心痛表示:“我哥虽然喜欢上了这种上不得台面的人,爸妈会很生气,但他肯定只是一时间鬼迷心窍!”知道真相的众人一脸迷茫。校长:“捐了一栋楼?不不不,为了让祈言来我们学校,我捧着邀请函等了三天三夜!”教授:“希望祈言不要来教室!他来干什么?听我哪里讲错了吗?”————祈言意外给自己找了一个贴身保镖,合约两年,到期解除。鉴于陆封寒处处符合自己心意,祈言不介意对他更好一点,再顺手帮些小忙。一次宴会,有人看见陆封寒站在军方统帅身边,众星捧月,肩章上缀着的银星灼人视线。“这位军方最年轻的准将有点面熟……”“长得很像祈家小少爷以前的保镖!”“陆准将怎么可能屈尊给人当保镖?白日做梦。”————【表面清冷私下极为黏人、美貌娇气小少爷受x心甘情愿被黏、身高腿长行走荷尔蒙攻】1、星际架空,背景私设,后期涉及星际战争等。不要深究,全部都是编的,都是编的,拒绝辩论以及学术讨论。2、1v1,he,双视角。苏苏苏,爽。内容标签:强强情有独钟天之骄子星际搜索关键字:主角:祈言,陆封寒┃配角:梅捷琳,夏知扬,叶裴,夏加尔,聂怀霆┃其它:星际,星际战争一句话简介:限时关系,两年到期。立意:知识改变世界。...

综影视之及时行乐 - 陶陶不吃桃桃

综影视之及时行乐

综影视之及时行乐情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,综影视之及时行乐-陶陶不吃桃桃-小说旗免费提供综影视之及时行乐最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

阳光满溢 - 大河东入海

阳光满溢

他是她的光,她是他的风,互相欣赏,互敬互爱,互信互勉,喜结连理。上敬父母,下教子女,相互扶持,携手创业,弘扬传统文化,带动一方经济。......