手机浏览器扫描二维码访问

第3964章 合格的翻译（第1页）

若不是这次交流会实在太重要，再加上袁老本人一再坚持参加，上面拗不过只能放行。

出门前，师母就不放心，当着袁老的面千叮咛万嘱咐他们该扶就扶，不能啥都听师父的。

可这话能听，但是实际操作真的很难，别看私底下袁老和蔼可亲，可一旦说到正事上，那可是铁面无私容不得半点异议。

直到一行五人上了电梯，沈清清才短暂的缩回了手。

电梯一停，门还没开，沈清清的搀扶已经就位，袁老没有丝毫抗拒，由着她扶着自己往前走。

这份难得的顺从，让后面三人彻底放下心，把所有的目光放到周遭的变化上，随时随地勘察情况保护袁老。

沈清清年轻有为，说话也婉转动听，顺势也跟袁老请教些专业常识，都是她这些日子自己看资料积攒的问题。

有了这个话题，袁老也彻底忘了抗拒人搀扶这事，怀着惜才的心，毫无保留的替她答疑解惑。

就这两一老一少边走边低声交流，短暂的晚宴门口与沈承志和马东学碰面，他们显然是过来提前熟悉会场和负责随时处理各种突发情况。

在马东学的引荐下，沈清清搀扶着袁老一行人前往用餐区。

袁老一眼就看到了前方几个同领域的国外院士，当即让马东学去忙，他自个儿带人过去就成。

沈清清搀扶着袁老走过去跟人打招呼，随即坐下聊天，这时候自然而然是轮到沈清清展现的时候。

起初众人看到袁老身侧突然出现这么漂亮的姑娘，眼里不约而同带上或审视或揣测或打探的目光，直到她落落大方的展现自己的能力。

光是那份自信和地道流利的外语，就足够让他们正视沈清清翻译的能力。

八卦不分男女，不分年龄，但对于他们这个层级而言，那都是浮云，工作才是他们毕生的追求。

一旦陷入正规话题的探讨，所有的八卦都瞬间没了吸引力。

大佬们一会儿恭贺xx有新的研究成果，一会儿聊到xx最近新研发的杀虫剂威力，一会儿又说道最新申请的某项技术研究的推进。

话题一茬接着一茬，来自不同国家的多名院士相互吹嘘，语言掺杂了好几种。

好在有沈清清在侧，袁老难得跟众位老友说的如此尽兴，其他人也是同等的感慨。

此前见面虽然也有随行翻译在，但不知是因为他们的名头让人心慌发颤，翻译员对专业领域的人了解不够多，还是说翻译员所会的语种不够丰富，以致于翻译的磕磕巴巴，总觉得聊着聊着就词不达意或者卡壳，次数一多聊得兴致就没了。

几人坐一桌聊得开怀，赵奕然二人坐在后方听得也极其认真，虽说他们在外语方面没有沈清清那么专业，但也能勉强听懂。

只是有时候老师们聊得过于尽兴过于欢快，口语太快，或是超出英文，语种切换过多，他们就反应不过来了。

好在沈清清在给袁老翻译的时候，并没有刻意将声音压得很低，像是有意照顾他们一般，让他们也跟着听一耳朵。