手机浏览器扫描二维码访问

第49章 孙子兵法竹简校（第3页）

“‘殆’是危险的意思，‘不殆’就是没有危险。‘怠’是懈怠的意思，‘不怠’就是不松懈。‘倦’是疲倦，‘不倦’就是不疲惫。‘亡’是灭亡，‘不亡’就是不会灭亡。‘贻’是遗留，‘不贻’就是不留后患。”

他抬起头：

“好像都有道理。”

卢植点点头：

“殿下说得对。都有道理。但兵法之道，一字之差，千里之谬。臣用了三年时间，比对了几十个版本，最后断定——应该是‘殆’字。”

刘辩问：

“为什么？”

卢植指着那卷最古老的竹简：

“这是从孔壁中发现的古本，抄写年代最早，距离孙子本人最近。这上面写的就是‘殆’。其他几个字，都是后世传抄时，因为字形相近而写错的。”

刘辩若有所思地点点头。

卢植继续道：

“知己知彼，百战不殆。这句话，说起来容易，做起来难。殿下在幽州亲历战事，应该深有体会。”

刘辩想起那一夜的厮杀，想起那些在冰墙上流淌的血，想起那些在城下惨叫的鲜卑人。他沉默片刻，缓缓道：

“卢祭酒，学生有一事不明。”

卢植道：

“殿下请讲。”

刘辩道：

“那一夜，轲比能夜袭蓟县，他知不知道咱们的虚实？”

卢植想了想：

“他应该知道一些。但不知道全部。”